En 2026, una persona que cumple los requisitos de protección temporal en Alemania solicita protección conforme a la sección 24 de la Ley de Residencia, AufenthG. La solicitud se presenta ante la Ausländerbehörde responsable del lugar de residencia. La prórroga alemana y el marco europeo tienen fechas diferentes.

Qué significa la sección 24

La sección 24 ofrece una base temporal de residencia a las personas desplazadas de Ucrania. Es una vía distinta del procedimiento de asilo. Mientras se prepara la tarjeta electrónica, la autoridad puede emitir una Fiktionsbescheinigung, que ayuda a demostrar la estancia legal y puede indicar las condiciones para trabajar.

Lee las condiciones del documento que recibas. La redacción sobre el trabajo, el periodo de validez y la autoridad responsable importan más que una explicación general encontrada en una red social.

Quién puede solicitarla

Las normas de protección temporal cubren varios grupos, entre ellos:

  • ciudadanos ucranianos que vivían en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022
  • personas apátridas y ciudadanos de otros países que tenían protección internacional o equivalente en Ucrania en esa fecha
  • familiares que cumplen los requisitos de las personas de esos grupos
  • algunos ciudadanos de terceros países y apátridas con un derecho válido de residencia permanente en Ucrania

La autoridad comprueba las pruebas en cada caso. Una estancia breve en Ucrania u otro tipo de residencia no produce automáticamente el mismo resultado. Los familiares también deben preparar documentos que demuestren la relación y la situación de la persona a la que se incorporan.

Qué cambió en 2026

Conviene guardar cuatro fechas en un mismo lugar. La primera se refiere al documento alemán que ya tienes. Las otras proceden de la decisión de la UE y se refieren al marco de protección, a las nuevas concesiones y al inicio del periodo ampliado.

Fechas clave de la protección temporal en 2026
FechaHechoQué significa
1 de febrero de 2026Regla alemana de continuidadUn permiso de la sección 24 incluido en la norma y válido ese día continúa en Alemania hasta el 4 de marzo de 2027
4 de agosto de 2026Decisión de ejecución de la UE 2026/1912El marco de protección temporal se amplía hasta el 4 de marzo de 2028
5 de agosto de 2026Regla para nuevas concesionesPara nuevas concesiones deben considerarse las obligaciones militares y, cuando corresponda, el permiso para salir de Ucrania
5 de marzo de 2027Comienza la ampliación de la UEComienza el nuevo periodo europeo, pero la fecha 4 de marzo de 2028 no aparece automáticamente en todas las tarjetas alemanas

La diferencia práctica es sencilla. El Derecho de la UE fija la duración del marco de protección. El Derecho alemán determina si continúa un documento alemán concreto. Las prestaciones se deciden según reglas separadas por la oficina responsable.

Cómo solicitarla

Empieza por las instrucciones oficiales de la autoridad responsable de tu domicilio. Algunas ciudades usan un formulario en línea o un sistema de citas, mientras que otras piden registrarse primero. El procedimiento puede variar entre autoridades locales.

  1. Comprueba tu categoría. Reúne pruebas de residencia, protección, vínculo familiar o residencia permanente en Ucrania el 24 de febrero de 2022 cuando ese dato sea relevante.
  2. Completa el registro y la biometría. Conserva el registro, la confirmación de la cita y cualquier documento que demuestre que se tomaron la fotografía o las huellas.
  3. Presenta la solicitud. Usa la Ausländerbehörde responsable o su servicio oficial en línea. BAMF-NAvI puede ayudar a encontrar servicios migratorios locales.
  4. Pide una prueba provisional. Si la tarjeta tarda, pregunta por una Fiktionsbescheinigung. Lee su validez y la redacción sobre el trabajo antes de utilizarla.
  5. Guarda el expediente completo. Conserva la solicitud, los anexos, la resolución y los mensajes de la autoridad. Comunica un cambio de domicilio u otra modificación importante.
Solicitante revisando documentos de protección temporal con una empleada de una autoridad alemana
Comprueba el procedimiento local antes de la cita y guarda la prueba de que presentaste la solicitud.

Documentos que conviene preparar

Prepara los documentos que expliquen tu identidad y tu derecho:

  • pasaporte u otro documento de identidad
  • prueba de residencia en Ucrania y del estado de protección o residencia correspondiente el 24 de febrero de 2022
  • documentos familiares cuando la solicitud depende de un vínculo familiar
  • registros y comprobantes de biometría y de la cita
  • domicilio actual, formularios locales y documentos indicados por la autoridad
  • traducciones certificadas si la autoridad las solicita

No existe una lista única para todos los solicitantes. La autoridad puede pedir más pruebas si no están claras la identidad, la familia, la protección anterior o la residencia en Ucrania. Haz una copia digital segura y envía documentos personales solo por un canal oficial.

Carpeta y lista de documentos para una solicitud de la sección 24 en Alemania
Guarda juntos los documentos de identidad, las pruebas y la correspondencia con la autoridad.

Derechos y próximos pasos

La protección temporal ofrece una base de residencia durante el periodo cubierto por el estado. El trabajo, la vivienda, la salud, la educación y la ayuda social tienen condiciones propias. Comprueba la redacción del permiso o de la Fiktionsbescheinigung antes de empezar a trabajar.

La sección 24 no es un permiso de residencia permanente. Quienes trabajan, estudian o tienen familia en Alemania pueden pedir asesoramiento con tiempo sobre otra base de residencia. Una ausencia prolongada, el traslado a otro país o el regreso permanente a Ucrania pueden afectar a la residencia y las prestaciones.

Errores frecuentes

  • poner la fecha europea del 4 de marzo de 2028 en cualquier documento alemán sin comprobar la norma alemana
  • suponer que toda persona que salió de Ucrania cumple automáticamente los requisitos
  • iniciar un procedimiento de asilo solo porque la tarjeta se retrasa
  • empezar a trabajar sin comprobar la autorización escrita
  • usar un plazo antiguo sin comprobar cuándo se actualizó la fuente
  • enviar copias del pasaporte o dinero a un servicio de citas no oficial

Preguntas y respuestas

¿Tengo que solicitar de nuevo si mi permiso de la sección 24 era válido el 1 de febrero de 2026?

Normalmente no, si tu permiso y tus circunstancias están cubiertos por la continuidad alemana hasta el 4 de marzo de 2027. Comprueba el documento, sus condiciones y el último mensaje de la autoridad local.

¿La decisión de la UE hace que mi tarjeta alemana sea válida hasta el 4 de marzo de 2028?

No. La decisión amplía el marco europeo de protección. La continuidad de un documento alemán concreto se decide según la ley alemana y los hechos del caso.

¿Debería pedir asilo en su lugar?

No. La sección 24 es una vía de protección independiente. Antes de cambiar la base de residencia, busca asesoramiento sobre las consecuencias para residencia, trabajo y prestaciones.

¿Qué puedo hacer mientras preparan la tarjeta?

Contacta con la Ausländerbehörde responsable y pregunta por una Fiktionsbescheinigung. Comprueba que indique el periodo de estancia legal y las condiciones para trabajar.

¿Puedo trabajar después de presentar la solicitud?

La solicitud por sí sola no autoriza a trabajar. Comprueba el permiso o el certificado provisional y pregunta a la autoridad si la redacción no es clara.

¿La sección 24 garantiza el Bürgergeld?

No. El Jobcenter o el Sozialamt comprueba la necesidad, los documentos de residencia y las reglas aplicables al caso individual. Consulta la información actual del BMAS antes de solicitar una prestación.

Fuentes oficiales y última revisión

Revisado el 8 de septiembre de 2026. Las normas de residencia pueden cambiar. Confirma el procedimiento con la autoridad responsable antes de enviar documentos.

Esta página ofrece información general. No constituye asesoramiento jurídico individual.