V roku 2026 osoba, ktorá spĺňa podmienky dočasnej ochrany v Nemecku, podáva žiadosť podľa paragrafu 24 zákona o pobyte, AufenthG. Žiadosť sa podáva na Ausländerbehörde príslušnom podľa miesta bydliska. Nemecké pokračovanie platnosti a rámec ochrany EÚ majú odlišné dátumy.
Čo znamená paragraf 24
Paragraf 24 poskytuje dočasný pobytový základ ľuďom vysídleným z Ukrajiny. Ide o samostatnú cestu od azylového konania. Kým sa pripravuje elektronická karta pobytu, úrad môže vydať Fiktionsbescheinigung. Tento dočasný doklad môže potvrdiť legálny pobyt a podmienky práce.
Prečítajte si podmienky v doklade, ktorý dostanete. Text o práci, obdobie platnosti a príslušný úrad sú dôležitejšie než všeobecný opis na sociálnej sieti.
Kto môže požiadať
Pravidlá dočasnej ochrany sa týkajú viacerých skupín, napríklad:
- ukrajinských občanov, ktorí žili na Ukrajine pred 24. februárom 2022
- osôb bez štátnej príslušnosti a občanov iných krajín, ktorí mali v tento deň na Ukrajine medzinárodnú alebo rovnocennú ochranu
- oprávnených rodinných príslušníkov osôb z týchto skupín
- niektorých občanov tretích krajín a osôb bez štátnej príslušnosti s platným právom na trvalý pobyt na Ukrajine
Úrad posudzuje dôkazy v každom prípade. Krátky pobyt na Ukrajine alebo iný pobytový status automaticky nevedie k rovnakému výsledku. Rodinní príslušníci by mali pripraviť aj doklady o vzťahu a statuse osoby, ku ktorej sa pripájajú.
Čo sa zmenilo v roku 2026
Štyri dátumy je dobré mať na jednom mieste. Prvý sa týka nemeckého dokladu, ktorý už máte. Ostatné vyplývajú z rozhodnutia EÚ a týkajú sa rámca ochrany, nových udelení a začiatku predĺženého obdobia.
| Dátum | Udalosť | Čo to znamená |
|---|---|---|
| 1. február 2026 | Nemecké pravidlo pokračovania | Povolenie podľa paragrafu 24, na ktoré sa pravidlo vzťahuje a ktoré bolo v tento deň platné, pokračuje v Nemecku do 4. marca 2027 |
| 4. august 2026 | Vykonávacie rozhodnutie EÚ 2026/1912 | Rámec dočasnej ochrany sa predlžuje do 4. marca 2028 |
| 5. august 2026 | Pravidlo pre nové udelenia | Pri novom udelení sa zohľadňujú vojenské povinnosti a podľa okolností povolenie na opustenie Ukrajiny |
| 5. marec 2027 | Začiatok predĺženia EÚ | Začína sa nové obdobie EÚ, ale dátum 4. marca 2028 sa automaticky neobjaví na každej nemeckej karte pobytu |
Praktický rozdiel je jednoduchý. Právo EÚ určuje dĺžku rámca ochrany a nemecké právo rozhoduje, či konkrétny nemecký doklad pokračuje v platnosti. O dávkach rozhoduje príslušný úrad podľa samostatných pravidiel.
Ako podať žiadosť
Začnite oficiálnymi pokynmi úradu príslušného pre vašu adresu. Niektoré mestá používajú online formulár alebo objednávkový systém, iné najprv vyžadujú registráciu. Postup sa môže líšiť podľa úradu.
- Overte svoju kategóriu. Ak je to pre váš prípad dôležité, zhromaždite dôkazy o pobyte, ochrane, rodinnom vzťahu alebo trvalom pobyte na Ukrajine k 24. februáru 2022.
- Dokončite registráciu a biometriu. Uschovajte registráciu, potvrdenie termínu a doklad o fotografii alebo odtlačkoch prstov.
- Podajte žiadosť. Použite príslušný Ausländerbehörde alebo jeho oficiálnu online službu. BAMF-NAvI pomáha nájsť miestne migračné služby.
- Požiadajte o dočasný doklad. Ak príprava karty potrvá, opýtajte sa na Fiktionsbescheinigung. Skontrolujte platnosť a text o práci.
- Uchovajte celý spis. Uložte si žiadosť, prílohy, rozhodnutie a správy úradu. Novú adresu alebo inú dôležitú zmenu oznámte príslušnému úradu.

Dokumenty na prípravu
Pripravte doklady, ktoré vysvetľujú vašu totožnosť a nárok:
- pas alebo iný doklad totožnosti
- dôkaz o pobyte na Ukrajine a o príslušnom statuse ochrany alebo pobytu k 24. februáru 2022
- rodinné doklady, ak žiadosť závisí od rodinného vzťahu
- doklady o registrácii, biometrických údajoch a termíne
- aktuálna adresa, miestne formuláre a doklady uvedené úradom
- úradné preklady, ak ich úrad vyžiada
Neexistuje jeden zoznam pre každého žiadateľa. Úrad môže požiadať o ďalšie dôkazy, ak nie je jasná totožnosť, rodinné väzby, predchádzajúca ochrana alebo pobytový status na Ukrajine. Vytvorte si bezpečnú digitálnu kópiu, ale osobné doklady posielajte iba oficiálnym kanálom.

Práva a ďalšie kroky
Dočasná ochrana poskytuje pobytový základ na obdobie, na ktoré sa status vzťahuje. Práca, bývanie, zdravotná starostlivosť, vzdelávanie a sociálna pomoc majú vlastné podmienky. Pred začiatkom práce skontrolujte text povolenia alebo Fiktionsbescheinigung.
Paragraf 24 nie je povolenie na trvalý pobyt. Ľudia, ktorí v Nemecku pracujú, študujú alebo majú rodinné väzby, sa môžu včas informovať o inom pobytovom základe. Dlhá neprítomnosť, presťahovanie do inej krajiny alebo trvalý návrat na Ukrajinu môžu ovplyvniť pobyt a dávky.
Časté chyby
- uvádzať dátum EÚ 4. marca 2028 na každom nemeckom doklade bez overenia nemeckého pravidla
- predpokladať, že každý, kto odišiel z Ukrajiny, má automaticky nárok
- začať azylové konanie len preto, že sa karta oneskorila
- začať pracovať bez kontroly textu o zamestnaní
- použiť starú lehotu bez kontroly dátumu aktualizácie zdroja
- poslať kópiu pasu alebo peniaze neoficiálnej službe na objednávanie termínov
Otázky a odpovede
Musím podať žiadosť znova, ak bolo moje povolenie podľa paragrafu 24 platné 1. februára 2026?
Zvyčajne nie, ak sa na vaše povolenie a situáciu vzťahuje nemecké pokračovanie do 4. marca 2027. Skontrolujte doklad, jeho podmienky a poslednú správu miestneho úradu.
Znamená rozhodnutie EÚ, že moja nemecká karta platí do 4. marca 2028?
Nie. Rozhodnutie predlžuje rámec ochrany EÚ. Pokračovanie konkrétneho nemeckého dokladu určuje nemecké právo a skutkový stav prípadu.
Mám namiesto toho požiadať o azyl?
Nie. Paragraf 24 je samostatná cesta ochrany. Pred zmenou pobytového základu si nechajte poradiť o dôsledkoch pre pobyt, prácu a dávky.
Čo môžem robiť, kým sa pripravuje karta pobytu?
Kontaktujte príslušný Ausländerbehörde a opýtajte sa na Fiktionsbescheinigung. Overte, či uvádza obdobie zákonného pobytu a podmienky práce.
Môžem pracovať po podaní žiadosti?
Samotná žiadosť nie je povolením na prácu. Skontrolujte povolenie alebo dočasné potvrdenie a pri nejasnom texte sa opýtajte úradu.
Zaručuje paragraf 24 Bürgergeld?
Nie. Jobcenter alebo Sozialamt preveruje potrebu, pobytové doklady a pravidlá pre konkrétny prípad. Pred žiadosťou o dávku si pozrite aktuálne informácie BMAS.
Oficiálne zdroje a posledná kontrola
Skontrolované 8. septembra 2026. Pravidlá pobytu sa môžu zmeniť. Pred odoslaním dokladov si overte postup na príslušnom úrade.
- Germany for Ukraine: vstup, pobyt a návrat
- Paragraf 24 nemeckého zákona o pobyte
- Nemecké pravidlo pokračovania povolení ukrajinských občanov
- Vykonávacie rozhodnutie EÚ 2026/1912
- BMAS: časté otázky pre ukrajinských utečencov
- BAMF-NAvI: miestne služby
Táto stránka poskytuje všeobecné informácie. Nie je individuálnym právnym poradenstvom.