W 2026 roku osoba spełniająca warunki ochrony czasowej w Niemczech składa wniosek na podstawie paragrafu 24 ustawy o pobycie, AufenthG. Wniosek kieruje się do właściwego dla miejsca zamieszkania urzędu do spraw cudzoziemców, czyli Ausländerbehörde. Niemieckie przedłużenie i unijne ramy ochrony mają różne daty.

Co oznacza paragraf 24

Paragraf 24 daje czasową podstawę pobytu osobom wysiedlonym z Ukrainy. Jest to odrębna ścieżka od procedury azylowej. Podczas oczekiwania na elektroniczną kartę pobytu urząd może wydać Fiktionsbescheinigung, która potwierdza legalny pobyt i może zawierać informację o pracy.

Zawsze czytaj warunki na otrzymanym dokumencie. Informacja o pracy, okres ważności i właściwy urząd są ważniejsze niż ogólny opis znaleziony w mediach społecznościowych.

Kto może złożyć wniosek

Przepisy o ochronie czasowej obejmują kilka grup osób. Mogą to być:

  • obywatele Ukrainy mieszkający w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku
  • bezpaństwowcy i obywatele innych państw, którzy tego dnia mieli w Ukrainie ochronę międzynarodową lub równoważną
  • uprawnieni członkowie rodzin osób należących do tych grup
  • niektórzy obywatele państw trzecich i bezpaństwowcy z ważnym prawem stałego pobytu w Ukrainie

Urząd ocenia dowody w indywidualnej sprawie. Krótki pobyt w Ukrainie albo inny status pobytowy nie daje automatycznie tego samego wyniku. Członkowie rodziny powinni przygotować dokumenty potwierdzające pokrewieństwo i status osoby, do której dołączają.

Co zmieniło się w 2026 roku

Warto zapisać cztery daty. Pierwsza dotyczy dokumentu niemieckiego, który już posiadasz. Kolejne wynikają z decyzji Unii Europejskiej i dotyczą ram ochrony, nowych przyznań oraz początku przedłużonego okresu.

Najważniejsze daty ochrony czasowej w 2026 roku
DataWydarzenieZnaczenie
1 lutego 2026Niemiecka zasada kontynuacjiKwalifikujące się zezwolenie na pobyt na podstawie paragrafu 24 pozostaje ważne w Niemczech do 4 marca 2027 roku, jeśli rozporządzenie obejmuje daną sprawę
4 sierpnia 2026Decyzja UE 2026/1912Ramy ochrony czasowej przedłużono do 4 marca 2028 roku
5 sierpnia 2026Zasada dla nowych przyznańPrzy nowych przyznaniach trzeba uwzględnić przepisy o obowiązku wojskowym i, gdy ma to zastosowanie, zgodę na opuszczenie Ukrainy
5 marca 2027Początek przedłużenia UENowy okres unijny się rozpoczyna, ale data 4 marca 2028 roku nie pojawia się automatycznie na każdej niemieckiej karcie pobytu

W praktyce unijne prawo określa długość ram ochrony, a prawo niemieckie decyduje, czy konkretny niemiecki dokument pozostaje ważny. Świadczenia podlegają odrębnym zasadom i rozstrzyga je właściwy urząd.

Jak złożyć wniosek

Zacznij od oficjalnych instrukcji urzędu właściwego dla twojego adresu. Niektóre miasta mają formularz internetowy lub system wizyt, a inne wymagają najpierw rejestracji. Procedura może różnić się między urzędami.

  1. Sprawdź swoją kategorię. Zbierz dowody pobytu, ochrony, więzi rodzinnej albo stałego pobytu w Ukrainie na dzień 24 lutego 2022 roku, jeśli jest to ważne w twojej sprawie.
  2. Zakończ rejestrację i biometrię. Zachowaj potwierdzenie rejestracji, wizyty oraz dokument potwierdzający wykonanie zdjęcia lub pobranie odcisków palców.
  3. Złóż wniosek. Skorzystaj z właściwego Ausländerbehörde albo jego oficjalnej usługi internetowej. BAMF-NAvI pomaga znaleźć lokalne usługi migracyjne.
  4. Poproś o tymczasowe potwierdzenie. Jeśli karta pobytu będzie przygotowywana dłużej, zapytaj o Fiktionsbescheinigung i przeczytaj jej okres ważności oraz zapis dotyczący pracy.
  5. Zachowaj pełną dokumentację. Zapisz wniosek, załączniki, decyzję i wiadomości z urzędu. Zgłoś nowy adres lub inną ważną zmianę właściwemu urzędowi.
Osoba składająca dokumenty ochrony czasowej w niemieckim urzędzie
Sprawdź lokalną procedurę przed wizytą i zachowaj potwierdzenie złożenia wniosku.

Dokumenty do przygotowania

Przygotuj dokumenty, które wyjaśniają twoją tożsamość i uprawnienie:

  • paszport albo inny dokument tożsamości
  • potwierdzenie pobytu w Ukrainie oraz właściwego statusu ochrony lub pobytu na dzień 24 lutego 2022 roku
  • dokumenty rodzinne, jeśli wniosek opiera się na pokrewieństwie
  • potwierdzenia rejestracji, biometrii i wizyty
  • aktualny adres, formularze urzędu i dokumenty wskazane przez urząd
  • tłumaczenia poświadczone, jeśli urząd ich zażąda

Nie ma jednej listy odpowiedniej dla każdego wnioskodawcy. Urząd może poprosić o dodatkowe dowody, gdy tożsamość, więzi rodzinne, wcześniejsza ochrona albo status pobytowy w Ukrainie są niejasne. Zrób bezpieczną kopię cyfrową i wysyłaj dokumenty osobowe wyłącznie oficjalnym kanałem.

Teczka i lista kontrolna dokumentów do wniosku na podstawie paragrafu 24 w Niemczech
Trzymaj dokument tożsamości, dowody i korespondencję z urzędem razem.

Prawa i kolejne kroki

Ochrona czasowa daje podstawę pobytu w okresie, którego dotyczy status. Praca, mieszkanie, opieka zdrowotna, edukacja i pomoc społeczna mają własne warunki. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź zapis w zezwoleniu albo Fiktionsbescheinigung.

Paragraf 24 nie jest stałym tytułem pobytowym. Osoby pracujące, studiujące albo mające rodzinę w Niemczech powinny odpowiednio wcześnie zapytać o inną podstawę pobytu. Dłuższa nieobecność, przeprowadzka do innego kraju lub stały powrót do Ukrainy mogą wpłynąć na pobyt i świadczenia.

Częste błędy

  • wpisywanie daty 4 marca 2028 roku na każdym niemieckim dokumencie bez sprawdzenia prawa niemieckiego
  • założenie, że każda osoba, która wyjechała z Ukrainy, automatycznie się kwalifikuje
  • rozpoczynanie procedury azylowej tylko dlatego, że karta pobytu jest opóźniona
  • rozpoczynanie pracy bez sprawdzenia zapisu o zatrudnieniu
  • korzystanie ze starego terminu bez sprawdzenia daty aktualizacji źródła
  • wysyłanie skanów paszportu lub pieniędzy do nieoficjalnego pośrednika wizyt

Pytania i odpowiedzi

Czy muszę składać wniosek ponownie, jeśli moje zezwolenie na podstawie paragrafu 24 było ważne 1 lutego 2026 roku?

Zwykle nie, jeśli dokument i twoja sytuacja mieszczą się w niemieckim rozporządzeniu przedłużającym do 4 marca 2027 roku. Sprawdź dokument, jego warunki i najnowszą wiadomość z lokalnego urzędu.

Czy decyzja UE sprawia, że moja niemiecka karta jest ważna do 4 marca 2028 roku?

Nie. Decyzja przedłuża unijne ramy ochrony. Ważność konkretnego niemieckiego dokumentu wynika z prawa niemieckiego i faktów danej sprawy.

Czy zamiast tego powinienem złożyć wniosek o azyl?

Nie. Paragraf 24 jest odrębną drogą ochrony. Przed zmianą podstawy pobytu uzyskaj poradę o skutkach dla pobytu, pracy i świadczeń.

Co mogę zrobić, gdy karta pobytu jest przygotowywana?

Skontaktuj się z właściwym Ausländerbehörde i zapytaj o Fiktionsbescheinigung. Sprawdź, czy dokument określa legalny pobyt i warunki pracy.

Czy mogę pracować po złożeniu wniosku?

Sam wniosek nie jest pozwoleniem na pracę. Sprawdź zezwolenie albo dokument tymczasowy i zapytaj urząd, jeśli zapis jest niejasny.

Czy paragraf 24 gwarantuje Bürgergeld?

Nie. Jobcenter albo Sozialamt sprawdza potrzebę, dokumenty pobytowe i zasady dotyczące konkretnej osoby. Przed złożeniem wniosku sprawdź aktualne informacje BMAS.

Oficjalne źródła i ostatnia weryfikacja

Sprawdzono 8 września 2026 roku. Przepisy pobytowe mogą się zmienić. Przed wysłaniem dokumentów potwierdź procedurę we właściwym urzędzie.

Ta strona zawiera ogólne informacje. Nie jest indywidualną poradą prawną.