Leta 2026 oseba, ki izpolnjuje pogoje za začasno zaščito v Nemčiji, vloži vlogo na podlagi 24. člena zakona o prebivanju, AufenthG. Vloga se vloži pri Ausländerbehörde, pristojnem za kraj prebivanja. Nemško nadaljevanje veljavnosti in okvir zaščite EU imata različna datuma.
Kaj pomeni 24. člen
24. člen zagotavlja začasno podlago za prebivanje ljudem, razseljenim iz Ukrajine. To je ločena pot od azilnega postopka. Med pripravo elektronske dovolilnice lahko organ izda Fiktionsbescheinigung. Ta začasni dokument lahko dokazuje zakonito prebivanje in pogoje za delo.
Preberite pogoje v dokumentu, ki ga prejmete. Besedilo o delu, obdobje veljavnosti in pristojni organ so pomembnejši od splošne razlage na družbenem omrežju.
Kdo lahko zaprosi
Pravila začasne zaščite zajemajo več skupin, med drugim:
- ukrajinske državljane, ki so pred 24. februarjem 2022 živeli v Ukrajini
- osebe brez državljanstva in državljane drugih držav, ki so imeli na ta dan v Ukrajini mednarodno ali enakovredno zaščito
- upravičene družinske člane oseb iz teh skupin
- nekatere državljane tretjih držav in osebe brez državljanstva z veljavno pravico do stalnega prebivanja v Ukrajini
Organ v vsakem primeru preveri dokaze. Kratko bivanje v Ukrajini ali drugačen status prebivanja samodejno ne privede do enakega rezultata. Družinski člani naj pripravijo tudi dokumente o sorodstvu in statusu osebe, ki se ji pridružujejo.
Kaj se je spremenilo leta 2026
Štiri datume je smiselno zapisati na enem mestu. Prvi se nanaša na nemški dokument, ki ga že imate. Drugi izhajajo iz odločbe EU in zadevajo okvir zaščite, nove podelitve ter začetek podaljšanega obdobja.
| Datum | Dogodek | Kaj pomeni |
|---|---|---|
| 1. februar 2026 | Nemško pravilo nadaljevanja | Dovoljenje po 24. členu, ki je zajeto s pravilom in je bilo na ta dan veljavno, se v Nemčiji nadaljuje do 4. marca 2027 |
| 4. avgust 2026 | Izvedbeni sklep EU 2026/1912 | Okvir začasne zaščite se podaljša do 4. marca 2028 |
| 5. avgust 2026 | Pravilo za nove podelitve | Pri novih podelitvah se upoštevajo vojaške obveznosti in, kjer je primerno, dovoljenje za odhod iz Ukrajine |
| 5. marec 2027 | Začetek podaljšanja EU | Začne se novo obdobje EU, vendar datum 4. marec 2028 ni samodejno vpisan na vsako nemško dovolilnico |
Praktična razlika je preprosta. Pravo EU določa dolžino okvira zaščite, nemško pravo pa odloča, ali se konkreten nemški dokument nadaljuje. O prejemkih pristojni urad odloča po ločenih pravilih.
Kako vložiti vlogo
Začnite z uradnimi navodili organa, pristojnega za vaš naslov. Nekatera mesta uporabljajo spletni obrazec ali naročanje, druga najprej zahtevajo registracijo. Postopek se lahko med organi razlikuje.
- Preverite svojo kategorijo. Ko je to pomembno za vaš primer, zberite dokaze o prebivanju, zaščiti, družinski povezavi ali stalni pravici do prebivanja v Ukrajini 24. februarja 2022.
- Dokončajte registracijo in biometrijo. Shranite registracijo, potrdilo o terminu ter dokazilo o fotografiji ali prstnih odtisih.
- Vložite vlogo. Uporabite pristojni Ausländerbehörde ali njegovo uradno spletno storitev. BAMF-NAvI pomaga najti lokalne migracijske storitve.
- Prosite za začasno dokazilo. Če bo kartica pripravljena pozneje, vprašajte za Fiktionsbescheinigung. Preverite veljavnost in besedilo o delu.
- Shranite celoten spis. Shranite vlogo, priloge, odločbo in sporočila organa. O novem naslovu ali pomembni spremembi obvestite pristojni urad.

Dokumenti za pripravo
Pripravite dokumente, ki pojasnjujejo vašo identiteto in pravico:
- potni list ali drug osebni dokument
- dokazilo o prebivanju v Ukrajini in ustreznem statusu zaščite ali prebivanja 24. februarja 2022
- družinski dokumenti, če vloga temelji na družinski povezavi
- dokumenti o registraciji, biometriji in terminu
- trenutni naslov, lokalni obrazci in dokumenti, ki jih navede organ
- overjeni prevodi, če jih organ zahteva
Enoten seznam ne ustreza vsakemu prosilcu. Organ lahko zahteva dodatne dokaze, če identiteta, družinske vezi, prejšnja zaščita ali status prebivanja v Ukrajini niso jasni. Naredite varno digitalno kopijo, osebne dokumente pa pošiljajte samo po uradnem kanalu.

Pravice in naslednji koraki
Začasna zaščita daje podlago za prebivanje v obdobju, ki ga status pokriva. Delo, stanovanje, zdravstvo, izobraževanje in socialna pomoč imajo lastne pogoje. Pred začetkom dela preverite besedilo dovoljenja ali Fiktionsbescheinigung.
24. člen ni dovoljenje za stalno prebivanje. Osebe, ki delajo, študirajo ali imajo družinske vezi v Nemčiji, se lahko pravočasno pozanimajo o drugi podlagi za prebivanje. Dolga odsotnost, selitev v drugo državo ali stalna vrnitev v Ukrajino lahko vplivajo na prebivanje in prejemke.
Pogoste napake
- vpisati datum EU 4. marec 2028 na vsak nemški dokument brez preverjanja nemškega pravila
- domnevati, da je vsaka oseba, ki je zapustila Ukrajino, samodejno upravičena
- začeti azilni postopek samo zato, ker dovolilnica zamuja
- začeti delati brez preverjanja besedila o zaposlitvi
- uporabiti stari rok brez preverjanja datuma posodobitve vira
- poslati kopije potnega lista ali denar neuradni službi za termine
Vprašanja in odgovori
Ali moram vložiti novo vlogo, če je bilo moje dovoljenje po 24. členu veljavno 1. februarja 2026?
Običajno ne, če za vaše dovoljenje in okoliščine velja nemško nadaljevanje do 4. marca 2027. Preverite dokument, njegove pogoje in zadnje sporočilo lokalnega organa.
Ali odločba EU pomeni, da je moja nemška kartica veljavna do 4. marca 2028?
Ne. Odločba podaljšuje evropski okvir zaščite. Nadaljevanje konkretnega nemškega dokumenta določata nemško pravo in dejstva primera.
Ali naj namesto tega zaprosim za azil?
Ne. 24. člen je ločena zaščitna pot. Pred spremembo podlage za prebivanje se posvetujte o posledicah za prebivanje, delo in prejemke.
Kaj lahko storim, medtem ko se pripravlja kartica?
Obrnite se na pristojni Ausländerbehörde in vprašajte za Fiktionsbescheinigung. Preverite, ali navaja obdobje zakonitega prebivanja in pogoje dela.
Ali lahko delam po vložitvi vloge?
Sama vloga ni dovoljenje za delo. Preverite dovoljenje ali začasno potrdilo in vprašajte organ, če besedilo ni jasno.
Ali 24. člen zagotavlja Bürgergeld?
Ne. Jobcenter ali Sozialamt preveri potrebe, dokumente o prebivanju in pravila za posamezni primer. Pred vlogo za prejemek uporabite aktualne informacije BMAS.
Uradni viri in zadnje preverjanje
Preverjeno 8. septembra 2026. Pravila prebivanja se lahko spremenijo. Pred pošiljanjem dokumentov potrdite postopek pri pristojnem organu.
- Germany for Ukraine: vstop, prebivanje in vrnitev
- 24. člen nemškega zakona o prebivanju
- Nemško pravilo nadaljevanja dovoljenj za ukrajinske državljane
- Izvedbeni sklep EU 2026/1912
- BMAS: pogosta vprašanja za ukrajinske begunce
- BAMF-NAvI: lokalne storitve
Ta stran vsebuje splošne informacije. Ne predstavlja individualnega pravnega svetovanja.