2026 yılında Almanya’da geçici koruma şartlarını karşılayan kişi, İkamet Yasası’nın AufenthG 24. maddesine göre başvurur. Başvuru, ikamet edilen yerden sorumlu Ausländerbehörde’ye yapılır. Almanya’daki devam kuralı ile Avrupa Birliği koruma çerçevesinin tarihleri farklıdır.
24. madde ne anlama gelir
24. madde Ukrayna’dan yerinden edilen kişilere geçici bir ikamet temeli sağlar. Bu yol iltica prosedüründen ayrıdır. Elektronik ikamet kartı hazırlanırken makam Fiktionsbescheinigung düzenleyebilir. Bu geçici belge yasal ikameti ve çalışma şartlarını göstermeye yardımcı olabilir.
Aldığınız belgedeki şartları okuyun. Çalışma hakkına ilişkin ifade, geçerlilik süresi ve sorumlu makam sosyal medyadaki genel açıklamalardan daha önemlidir.
Kimler başvurabilir
Geçici koruma kuralları birkaç grubu kapsar. Bunlar arasında:
- 24 Şubat 2022’den önce Ukrayna’da yaşayan Ukrayna vatandaşları
- o tarihte Ukrayna’da uluslararası veya eşdeğer korumaya sahip vatansız kişiler ve diğer ülke vatandaşları
- bu gruplardaki kişilerin şartları karşılayan aile üyeleri
- Ukrayna’da geçerli sürekli ikamet hakkı bulunan bazı üçüncü ülke vatandaşları ve vatansız kişiler
Makam her dosyadaki kanıtları ayrı değerlendirir. Ukrayna’da kısa süre kalmak veya başka bir ikamet statüsüne sahip olmak otomatik olarak aynı sonucu doğurmaz. Aile üyeleri akrabalığı ve katıldıkları kişinin statüsünü gösteren belgeleri de hazırlamalıdır.
2026’da ne değişti
Dört tarihi bir yerde tutmak yararlıdır. İlki sahip olduğunuz Alman belgesiyle ilgilidir. Diğerleri AB kararından kaynaklanır ve koruma çerçevesini, yeni izinleri ve uzatılmış dönemin başlangıcını gösterir.
| Tarih | Olay | Anlamı |
|---|---|---|
| 1 Şubat 2026 | Almanya’nın devam kuralı | Kuralın kapsadığı ve bu tarihte geçerli olan 24. madde izni Almanya’da 4 Mart 2027’ye kadar devam eder |
| 4 Ağustos 2026 | AB Uygulama Kararı 2026/1912 | Geçici koruma çerçevesi 4 Mart 2028’e kadar uzatılır |
| 5 Ağustos 2026 | Yeni izinler için kural | Yeni koruma izinlerinde askerlik yükümlülükleri ve gerektiğinde Ukrayna’dan ayrılma izni dikkate alınır |
| 5 Mart 2027 | AB uzatması başlar | Yeni AB dönemi başlar, ancak 4 Mart 2028 tarihi her Alman ikamet kartına otomatik olarak yazılmaz |
Pratik fark basittir. AB hukuku koruma çerçevesinin süresini belirler, Alman hukuku ise belirli bir Alman belgesinin devam edip etmediğini belirler. Yardımlar sorumlu kurum tarafından ayrı kurallara göre değerlendirilir.
Nasıl başvurulur
Adresinizden sorumlu makamın resmî talimatlarıyla başlayın. Bazı şehirler çevrimiçi form veya randevu sistemi kullanır, bazıları önce kayıt ister. İşlem yerel makama göre değişebilir.
- Kategorinizi kontrol edin. Gerekliyse 24 Şubat 2022 tarihinde ikamet, koruma, aile bağı veya Ukrayna’da sürekli ikamet hakkına ilişkin kanıtları toplayın.
- Kayıt ve biyometri işlemlerini tamamlayın. Kayıt belgesini, randevu onayını ve fotoğraf veya parmak izi alındığını gösteren belgeyi saklayın.
- Başvuruyu yapın. Sorumlu Ausländerbehörde’yi veya kurumun resmî çevrimiçi hizmetini kullanın. BAMF-NAvI yerel göç hizmetlerini bulmanıza yardımcı olabilir.
- Geçici kanıt isteyin. İkamet kartı gecikecekse Fiktionsbescheinigung hakkında soru sorun. Geçerlilik ve çalışma ifadesini kontrol edin.
- Dosyanın tamamını saklayın. Başvuruyu, ekleri, kararı ve makamdan gelen mesajları saklayın. Yeni adresi veya önemli değişikliği sorumlu kuruma bildirin.

Hazırlanacak belgeler
Kimliğinizi ve hakkınızı açıklayan belgeleri hazırlayın:
- pasaport veya başka bir kimlik belgesi
- Ukrayna’da ikameti ve 24 Şubat 2022 tarihindeki ilgili koruma veya ikamet statüsünü gösteren kanıt
- başvuru aile bağına dayanıyorsa aile belgeleri
- kayıt, biyometri ve randevu belgeleri
- güncel adres, yerel formlar ve makamın belirttiği belgeler
- makam isterse onaylı tercümeler
Her başvuru sahibi için tek bir belge listesi yoktur. Kimlik, aile bağları, önceki koruma veya Ukrayna’daki ikamet statüsü açık değilse makam ek kanıt isteyebilir. Güvenli bir dijital kopya oluşturun, kişisel belgeleri yalnızca resmî kanaldan gönderin.

Haklar ve sonraki adımlar
Geçici koruma, statünün kapsadığı dönem için ikamet temeli sağlar. Çalışma, konut, sağlık, eğitim ve sosyal destek için ayrı şartlar vardır. Çalışmaya başlamadan önce izin belgesindeki veya Fiktionsbescheinigung’daki ifadeyi kontrol edin.
24. madde kalıcı ikamet izni değildir. Almanya’da çalışan, okuyan veya aile bağları bulunan kişiler başka bir ikamet temeli hakkında zamanında danışmanlık alabilir. Uzun süre yokluk, başka ülkeye taşınma veya Ukrayna’ya kalıcı dönüş ikamet ve yardımları etkileyebilir.
Yaygın hatalar
- Alman kuralını kontrol etmeden 4 Mart 2028 AB tarihini her Alman belgesine yazmak
- Ukrayna’dan ayrılan herkesin otomatik olarak şartları karşıladığını düşünmek
- ikamet kartı geciktiği için iltica sürecini başlatmak
- çalışma ifadesini kontrol etmeden işe başlamak
- kaynağın ne zaman güncellendiğini kontrol etmeden eski son tarihi kullanmak
- resmî olmayan randevu hizmetine pasaport kopyası veya para göndermek
Sorular ve cevaplar
24. madde iznim 1 Şubat 2026’da geçerliyse yeniden başvurmam gerekir mi?
İzniniz ve durumunuz 4 Mart 2027’ye kadar Alman devam kuralı kapsamındaysa genellikle gerekmez. Belgeyi, şartlarını ve yerel makamın son mesajını kontrol edin.
AB kararı Alman kartımı 4 Mart 2028’e kadar geçerli yapar mı?
Hayır. Karar AB koruma çerçevesini uzatır. Belirli bir Alman belgesinin devamı Alman hukukuna ve dosyanın gerçeklerine göre belirlenir.
Bunun yerine iltica başvurusu yapmalı mıyım?
Hayır. 24. madde ayrı bir koruma yoludur. İkamet temelini değiştirmeden önce ikamet, çalışma ve yardımlar üzerindeki sonuçları öğrenin.
İkamet kartı hazırlanırken ne yapabilirim?
Sorumlu Ausländerbehörde ile iletişime geçip Fiktionsbescheinigung hakkında soru sorun. Yasal ikamet döneminin ve çalışma şartlarının yazılı olduğunu kontrol edin.
Başvuru yaptıktan sonra çalışabilir miyim?
Tek başına başvuru çalışma izni değildir. İzni veya geçici belgeyi kontrol edin, ifade açık değilse makama sorun.
24. madde Bürgergeld ödemesini garanti eder mi?
Hayır. Jobcenter veya Sozialamt ihtiyacı, ikamet belgelerini ve kişisel duruma uygulanan kuralları inceler. Yardım başvurusundan önce güncel BMAS bilgilerini kullanın.
Resmî kaynaklar ve son kontrol
8 Eylül 2026 tarihinde kontrol edildi. İkamet kuralları değişebilir. Belgeleri göndermeden önce işlemi sorumlu makamla doğrulayın.
- Germany for Ukraine: giriş, ikamet ve dönüş
- Almanya İkamet Yasası’nın 24. maddesi
- Ukrayna vatandaşlarının ikamet izinleri için Alman devam kuralı
- AB Uygulama Kararı 2026/1912
- BMAS: Ukraynalı mülteciler için sık sorulan sorular
- BAMF-NAvI: yerel hizmetler
Bu sayfa genel bilgi verir. Bireysel hukuki danışmanlık değildir.