Pada 2026, orang yang memenuhi syarat perlindungan sementara di Jerman mengajukan permohonan berdasarkan Pasal 24 Undang-Undang Kependudukan, AufenthG. Permohonan disampaikan kepada Ausländerbehörde yang bertanggung jawab atas tempat tinggal. Perpanjangan menurut aturan Jerman dan kerangka perlindungan Uni Eropa memiliki tanggal yang berbeda.
Arti Pasal 24
Pasal 24 memberikan dasar tinggal sementara bagi orang yang mengungsi dari Ukraina. Jalur ini terpisah dari prosedur suaka. Saat kartu izin tinggal elektronik sedang dibuat, pihak berwenang dapat menerbitkan Fiktionsbescheinigung. Dokumen sementara ini dapat membuktikan tinggal secara sah dan menyebutkan ketentuan kerja.
Baca ketentuan pada dokumen yang kamu terima. Keterangan tentang pekerjaan, masa berlaku dan instansi yang bertanggung jawab lebih penting daripada penjelasan umum di media sosial.
Siapa yang dapat mengajukan
Aturan perlindungan sementara mencakup beberapa kelompok, termasuk:
- warga negara Ukraina yang tinggal di Ukraina sebelum 24 Februari 2022
- orang tanpa kewarganegaraan dan warga negara lain yang pada tanggal tersebut mendapat perlindungan internasional atau perlindungan setara di Ukraina
- anggota keluarga yang memenuhi syarat dari orang dalam kelompok tersebut
- sebagian warga negara ketiga dan orang tanpa kewarganegaraan yang memiliki hak tinggal permanen yang sah di Ukraina
Pihak berwenang memeriksa bukti untuk setiap kasus. Tinggal sebentar di Ukraina atau memiliki status tinggal yang berbeda tidak otomatis menghasilkan keputusan yang sama. Anggota keluarga juga perlu menyiapkan dokumen yang membuktikan hubungan keluarga dan status orang yang mereka ikuti.
Perubahan pada 2026
Sebaiknya catat empat tanggal di satu tempat. Tanggal pertama berkaitan dengan dokumen Jerman yang sudah dimiliki. Tanggal lainnya berasal dari keputusan Uni Eropa dan berkaitan dengan kerangka perlindungan, pemberian baru dan awal periode yang diperpanjang.
| Tanggal | Peristiwa | Artinya |
|---|---|---|
| 1 Februari 2026 | Aturan kelanjutan Jerman | Izin Pasal 24 yang tercakup dalam aturan dan masih berlaku pada tanggal ini berlanjut di Jerman sampai 4 Maret 2027 |
| 4 Agustus 2026 | Keputusan Pelaksanaan UE 2026/1912 | Kerangka perlindungan sementara diperpanjang sampai 4 Maret 2028 |
| 5 Agustus 2026 | Aturan untuk pemberian baru | Untuk pemberian perlindungan baru harus dipertimbangkan kewajiban militer dan, jika berlaku, izin untuk meninggalkan Ukraina |
| 5 Maret 2027 | Perpanjangan UE dimulai | Periode baru UE dimulai, tetapi tanggal 4 Maret 2028 tidak otomatis tercantum pada setiap kartu tinggal Jerman |
Perbedaannya sederhana. Hukum Uni Eropa menentukan lamanya kerangka perlindungan, sedangkan hukum Jerman menentukan apakah dokumen Jerman tertentu terus berlaku. Tunjangan diputuskan oleh kantor yang bertanggung jawab berdasarkan aturan tersendiri.
Cara mengajukan
Mulailah dari petunjuk resmi instansi yang bertanggung jawab atas alamatmu. Beberapa kota menggunakan formulir daring atau sistem janji temu, sementara yang lain meminta pendaftaran lebih dulu. Prosedurnya dapat berbeda di setiap daerah.
- Periksa kategori kamu. Kumpulkan bukti tempat tinggal, perlindungan, hubungan keluarga atau hak tinggal permanen di Ukraina pada 24 Februari 2022 jika hal itu relevan.
- Selesaikan pendaftaran dan biometrik. Simpan bukti pendaftaran, konfirmasi janji temu serta dokumen tentang foto atau sidik jari.
- Ajukan permohonan. Gunakan Ausländerbehörde yang bertanggung jawab atau layanan daring resminya. BAMF-NAvI dapat membantu menemukan layanan migrasi setempat.
- Minta bukti sementara. Jika kartu tinggal membutuhkan waktu, tanyakan tentang Fiktionsbescheinigung. Periksa masa berlaku dan keterangan tentang pekerjaan.
- Simpan seluruh catatan. Simpan permohonan, lampiran, keputusan dan pesan dari instansi. Laporkan alamat baru atau perubahan penting kepada kantor yang bertanggung jawab.

Dokumen yang perlu disiapkan
Siapkan dokumen yang menjelaskan identitas dan hak kamu:
- paspor atau dokumen identitas lainnya
- bukti tinggal di Ukraina dan status perlindungan atau tinggal yang relevan pada 24 Februari 2022
- dokumen keluarga jika permohonan bergantung pada hubungan keluarga
- bukti pendaftaran, biometrik dan janji temu
- alamat saat ini, formulir setempat dan dokumen yang diminta instansi
- terjemahan tersertifikasi jika diminta oleh instansi
Tidak ada satu daftar yang cocok untuk semua pemohon. Instansi dapat meminta bukti tambahan jika identitas, hubungan keluarga, perlindungan sebelumnya atau status tinggal di Ukraina belum jelas. Buat salinan digital yang aman, tetapi kirim dokumen pribadi hanya melalui saluran resmi.

Hak dan langkah berikutnya
Perlindungan sementara memberikan dasar tinggal selama status tersebut berlaku. Pekerjaan, tempat tinggal, kesehatan, pendidikan dan bantuan sosial memiliki ketentuan masing-masing. Periksa keterangan pada izin tinggal atau Fiktionsbescheinigung sebelum mulai bekerja.
Pasal 24 bukan izin tinggal permanen. Orang yang bekerja, belajar atau memiliki keluarga di Jerman sebaiknya lebih awal meminta nasihat tentang dasar tinggal lain. Ketidakhadiran lama, pindah ke negara lain atau kembali permanen ke Ukraina dapat memengaruhi status tinggal dan tunjangan.
Kesalahan umum
- menulis tanggal UE 4 Maret 2028 pada setiap dokumen Jerman tanpa memeriksa aturan Jerman
- menganggap semua orang yang meninggalkan Ukraina otomatis memenuhi syarat
- memulai prosedur suaka hanya karena kartu tinggal terlambat
- mulai bekerja tanpa memeriksa keterangan tentang izin kerja
- menggunakan batas waktu lama tanpa memeriksa kapan sumber diperbarui
- mengirim salinan paspor atau uang kepada layanan janji temu tidak resmi
Pertanyaan dan jawaban
Apakah saya harus mengajukan lagi jika izin Pasal 24 saya berlaku pada 1 Februari 2026?
Biasanya tidak jika izin dan situasimu tercakup oleh kelanjutan Jerman sampai 4 Maret 2027. Periksa dokumen, ketentuannya dan pesan terbaru dari instansi setempat.
Apakah keputusan UE membuat kartu Jerman saya berlaku sampai 4 Maret 2028?
Tidak. Keputusan tersebut memperpanjang kerangka perlindungan UE. Kelanjutan dokumen Jerman tertentu ditentukan oleh hukum Jerman dan fakta kasus.
Haruskah saya mengajukan suaka sebagai gantinya?
Tidak. Pasal 24 adalah jalur perlindungan yang terpisah. Sebelum mengubah dasar tinggal, cari nasihat tentang akibatnya bagi status tinggal, pekerjaan dan tunjangan.
Apa yang dapat saya lakukan saat kartu tinggal sedang dibuat?
Hubungi Ausländerbehörde yang bertanggung jawab dan tanyakan tentang Fiktionsbescheinigung. Pastikan dokumen itu menyebutkan masa tinggal yang sah dan ketentuan kerja.
Bolehkah saya bekerja setelah mengajukan permohonan?
Permohonan saja bukan izin kerja. Periksa izin atau surat sementara dan tanyakan kepada instansi jika keterangannya tidak jelas.
Apakah Pasal 24 menjamin Bürgergeld?
Tidak. Jobcenter atau Sozialamt memeriksa kebutuhan, dokumen tinggal dan aturan untuk kasus pribadi. Gunakan informasi BMAS terbaru sebelum mengajukan tunjangan.
Sumber resmi dan pemeriksaan terakhir
Diperiksa pada 8 September 2026. Aturan tinggal dapat berubah. Konfirmasikan prosedur kepada instansi yang bertanggung jawab sebelum mengirim dokumen.
- Germany for Ukraine: masuk, tinggal dan kembali
- Pasal 24 Undang-Undang Kependudukan Jerman
- Aturan Jerman tentang kelanjutan izin tinggal warga Ukraina
- Keputusan Pelaksanaan UE 2026/1912
- BMAS: pertanyaan umum untuk pengungsi Ukraina
- BAMF-NAvI: layanan setempat
Halaman ini memberikan informasi umum. Ini bukan nasihat hukum individual.